День украинской культуры прошел сегодня в ивановском музейно-выставочном центре. В нем приняли участие члены Лиги украинских меценатов. Среди прибывших - один из руководителей лиги украинский писатель Михаил Слабошпицкий. Михаил Слабошпицкий - автор книги о художнице девятнадцатого века Марии Башкирцевой. Теперь эта книга издана и на русском языке - ивановским издательством МИК. Сегодня прошла её презентация.
Перевести книгу по собственной инициативе решила филолог, директор цветаевского музея в Ново-Талицах Наталья Кублановская. Она и предложила автору издать ее в России. Книга посвящена судьбе украинской художницы Марии Башкирцевой, которая прожила двадцать четыре года, рисовала в Париже, и чей дневник был любимым чтением Марины Цветаевой. Книга Михаила Слабошпицкого уже выдержала несколько изданий за пределами России, издана на французком, украинском, эстонском, литовском, польском языках. В полном объеме на русском языке книга издана впервые.
Это первая книга писателя, вышедшая по-русски. Прежде в России были изданы только его детские рассказы. В презентации участвовала ивановская театральная студия Зоркое сердце со спектаклем Тайна Марии Башкирцевой.