Помните анекдот про незадачливого абонента, звонившего в прачечную, а попавшего в министерство культуры? Ответили ему так культурно, что и сапожник бы позавидовал.
К сожалению, приходится констатировать, что тактика замены профессиональных работников культуры «крепкими хозяйственниками» без соответствующего образования, взятая на вооружение Ивановским областным управлением культуры и искусства, может привести к похожим плодам. Такое впечатление сложилось у меня после просмотра красочного буклета «Народные художественные промыслы Ивановской области», выпущенного этим культурным управлением. Будучи не очень грамотными, его составители, однако, не сочли нужным нанять корректора, чтобы вычитать текст, и в буклете появилось несколько забавных ляпов.
Так, на развороте, украшенном фотографиями изделий народного промысла, приводятся названия всех предприятий, которые нашими чиновниками отнесены к народным. В их числе предприниматель Надежда Воробьева, фамилию которой написали через твердый знак, и несколько строчевышивальных фабрик, в которые насильно втиснут дефис - фабрики стали «строче-вышивальными». Где это, господа из управления культуры, вы слышали такое слово – «строче»?
Но самое смешное – на другой страничке. Наряду с холуйскими и палехскими лаковыми миниатюрами, рекламщики из управления культуры красочно расписали и историю изготовления шуйских гармоник. Так вот, на шуйских гармонях, оказывается, «играли и играют знаменитые музыканты-вЕртуозы».
Совет по русскому языку при губернаторе все грозил добраться до разнузданных журналюг, коверкающих русский язык. Мы же советуем губернатору начать чистить наш великий и могучий с этих «вертуозов» из управления культуры.
Александр Горохов «Иваново-Вознесенск»