Реклама
16+
Написать нам
Написать нам или предложить новость Разместить рекламу
Телефон горячей линии:
В нерабочие часы звонок принимает виртуальный помощник, который оперативно направит нам ваше сообщение
Для отправки сообщений, фото, видео
Репортажи
19.11.2004
1132

В ИвГУ начали преподавать сербский язык

Эта специальность стала частью учебного плана студентов-филологов вслед за чешским, польским и украинским языками. Сейчас в ИвГУ находятся представители кафедры славистики Белградского университета. Между Ивановским и Белградским университетами действует договор о сотрудничестве. Сюда  второй раз приезжают ученые Сербии. На этот раз один из самых видных славистов профессор Предраг Пипер и его аспирантка Бояна Мишкович.

></p><p class=c_tn>Эта специальность стала частью учебного плана студентов-филологов вслед за чешским, польским и украинским языками. Сейчас в ИвГУ находятся представители кафедры славистики Белградского университета. </p><p class=c_tn>Между Ивановским и Белградским университетами действует договор о сотрудничестве. Сюда  второй раз приезжают ученые Сербии. На этот раз один из самых видных славистов профессор Предраг Пипер и его аспирантка Бояна Мишкович. Они уже 3 недели ведут занятия по сербскому языку со студентами филфака. Это уникальный язык с двумя алфавитами сразу - кириллицей и латиницей, язык, изучая который можно выучить сразу несколько языков. «То есть хорватский - это то же самое. Это феномен, которого нет в мире нигде и в истории языков литературных, чтобы один язык переименовывали, и под другим названием он дальше существовал. Хорватский, боснятский, уже говорят и о черногорском», - говорит профессор.</p><p class=c_tn>Но это уже - политика. В эпоху интернационализма на  родине первого совета книг на сербском не было. Даже год назад удалось найти ветхие словарь и разговорник 1970 года выпуска. И больше ничего ни в одной библиотеке. «Но теперь, слава Богу, эта проблема решается. В Москве мы заказали учебники, и по этим учебникам уже занимаются студенты - под редакцией Ивановой. И очень много литературы привезла я и подарили нам преподаватели Белградского университета», -  рассказывает преподаватель сербского языка в ИвГУ Любовь Станинова. Год назад Любовь Станинова первый раз съездила в Белград, а теперь свободно общается на сербском. Она говорит, что переводчики с русского на сербский и обратно теперь очень востребованы - и там, и здесь. </p><p class=c_tn></p><p class=c_tn><b><i>Василий Когаловский. </i></b></p>
	
		<div class=

Поделиться:

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Написать авторам
Здесь может быть Ваша реклама
Разделы
Не работает связь? ПОДПИШИСЬ:
Реклама