Реклама
16+
Написать нам
Написать нам или предложить новость Разместить рекламу
Телефон горячей линии:
В нерабочие часы звонок принимает виртуальный помощник, который оперативно направит нам ваше сообщение
Для отправки сообщений, фото, видео
Репортажи
18.02.2014
1769

Приключения французов в Иванове

В Иваново приехали гости из Франции - двое учителей и одиннадцать лицеистов, которые уже несколько лет изучают русский язык. Две недели ребята будут посещать уроки в 23-й гимназии и знакомиться с обычаями нашей страны. Чем удивила иностранцев Россия, - в нашем репортаже.

Французы прибыли к нам из города Сен Кантен. Население его всего 60 тысяч человек. Ребята живут в обычных ивановских семьях. Первый вопрос, который они задали русским - как мы относимся к тому, что Жерар Депардье получил российское гражданство. Интересовались и Сочинской Олимпиадой. Иваново для французов немного в диковинку, хотя на камеру говорят о его красоте.

Агата Лэви: «Это большой город, Сен Кантен - маленький. Это много студентов, да? Много университетов. Русский язык - это музыка, красивый язык. Это очень интересно».

Валери Поршеро - учитель русского языка во Франции. Она - один из организаторов этих обменных поездок. В России была уже не один раз. Говорит: кое-что общее между двумя нашими странами есть.

Валери Поршеро: «Психология здесь совсем другая. Кажется, внешне все одинаково, потому что Россия, особенно Москва, стала европейской, даже американской, да? Но это Россия, другой менталитет, другой подход к жизни. Мы - люди приветливые, но не такие гостеприимные. Вы не приветливые, но намного гостеприимней, чем мы».

У французских школьников еще 2 недели, чтобы узнать Россию. Кстати, в Москве они уже были - смотрели Третьяковку и Мавзолей. Правда, не все на экскурсии было понятно. Языковой барьер, как ни крути, есть. Хотя кое-кто из ребят изучает русский 5 лет. Ивановским школьникам с иностранцами интересно. Стараются задавать вопрос на одном языке, отвечают - на другом. А родители гимназистов общаются с гостями без проблем, пусть иногда и жестами.

Олег Глазков: «Папа, так как знает и французский, и английский, бывает, так скажет, бывает, так. Француз все спокойно понимает, все делает. Мама по-русски с ним общается, но он понимает. Он сказал, кухня ему наша понравилась».

Урок французского языка - сегодня лишь повод узнать друг о друге побольше. Никаких заданий от учителя. Только презентации. Заканчивают разговор ребята песней, причем, русской, какую знают.

«Каждому, каждому в лучшее верится, катится, катится голубой вагон».

23-я гимназия приготовила для французов обширную программу. Это музеи, концерты, театры, даже дискотека, плюс поездки в Плес, Шую и Фурманов. Ну, а наши ребята тоже скоро отправятся во Францию - обмениваться опытом. Поездка состоится в конце марта.

Любовь Раскатова, Антон Осипов, программа «Губерния»

Поделиться:

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Написать авторам
Здесь может быть Ваша реклама
Разделы
Не работает связь? ПОДПИШИСЬ:
Реклама