А ТЫ ГОВОРИШЬ ПО-АНГЛИЙСКИ?
В ивановском лагере, который попал в "Форбс", открылась вторая смена. 40 детей из Ивановской, Московской, Костромской, Ярославской областей собрались на туристической базе "Чайка" в Тейковском районе. Изюминка в том, что дети не только весело отдыхают в каникулы, но в игровой форме подтягивают английский. Один день в языковом лагере провела и наш корреспондент.
Здесь на русские имена - табу. У всех никнеймы и титулы: леди, лорд, графиня. Чтобы все по науке, на английский лад. Вместо привычных школьных уроков - живое общение. Лорд Абубакар родом из Нигерии, "инглиш" для него родной. Он старшекурсник экономического факультета и модный ивановский диджей. Легко находит общий, английский, язык с детьми.
Лорд Абубакар:"Рассказываю, конечно, о себе, как я приехал в Россию. Как мне Россия нравится-не нравится. Мне, конечно, нравится Россия. Есть некоторые говорящие на английском, которые стесняются разговаривать с иностранцем. Я им рассказываю о себе, говорю, сколько мне лет, чтобы они не побоялись, могли задавать какие-то вопросы. Короче, я принял их как моих друзей, и они меня так же".
Говорят о будущем, о любимых профессия, о погоде - обо всем. Занятия ежедневные, продолжительностью полтора часа. Грамматика у юных леди и лордов ничего, а вот трудности перевода были.
Графиня Элен:"Абу говорит очень быстро, как в своей стране, потому что наш английский в школе отличается от его английского. Сначала нам было тяжело его понять, но с каждым разом становится все лучше и лучше. Это интересно".
Для самых маленьких леди в лагере игры на английском. Такая прогулка с экскурсоводом. Он должен рассказать гостям, что видит перед собой. Без русских слов. Такие языковые лагеря есть в Ивановской и Московской областях. В этой смене 40 детей со всего ЦФО. А вот среди вожатых - даже не слишком суровые челябинские девушки-аниматоры.
Леди Алекс, вожатая, г. Челябинск:"Я никогда не думала, что буду работать вожатой, приеду в Иваново. Но я очень довольна. Это моя профессия. Возраст мой - 7-8 лет, замечательные дети".
Лагерь хоть и языковой, но во многом похож на обычный: подъем, зарядка, приемы пищи, отбой. А еще дискотеки, детские игры на сплочение, вечерние "свечки" и мастер-классы.
Лорд Айвон, директор языкового лагеря:"Например, мы знали, что к нам едут ребята, которые занимаются брейк-дансом, поэтому мы специально для них с завтрашнего дня будем проводить мастер-классы по брейк-дансу. Мы знали, что будут ребята, которые увлекаются клубной музыкой, мы специально договорились с одним из наших лордов, чтобы он привез профессиональное оборудование и занимался с ними диджей-битвой".
Эта смена длится всего 7 дней, но и неделя становится маленькой жизнью. Со своими секретами и признаниями.
Кэтти:"Я написала письмо лорду Абу. Я спрашивала, любит ли он нас. Он хороший, смешной. Он шутит много и добрый".
За эту короткую легаду лорды и леди вряд ли существенно подтянут английский. Но, возможно, перестанут бояться говорить на нем и научатся его любить.
Дарья Костина, Сергей Тютин. Программа "Губерния"
Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter