ГОВОРИ ПО-РУССКИ...

Пара десятков молодых людей с заимствованиями последних лет на печатных листах. Кофе-брейк, флешмоб, репост - к каждому слову развернутое, но более понятное толкование. Горожанам объясняют про День славянской письменности и необходимость говорить по-русски правильно. По мысли организаторов, использование заимствований - неуважение к языку.

Павел Портнягин, активист организации "Новый рубеж":"Мы должны все-таки относиться к нему уважительно, поэтому использование иностранных слов в нашем лексиконе - это неправильно".

"Лексикон" - заимствование из греческого, отторжения у волонтеров не вызывает. Нынешняя акция, судя по плакатам, направлена по большей части против слов-варягов из английского языка, нагрянувших в русскую речь вследствие деловых контактов и активного использования интернета. И не сказать, чтоб уж очень прижившихся в ней.

- Репост - это значит репостить, дать кому-то ссылку на что-то, распространить.
- А ретвит?
- Не могу сказать.
- А вы?
- Я здесь не живу, поэтому я вообще таких слов не знаю.

Причисленное к диалектизмам Ивановской области слово "ретвит" незнакомо оказалось и местной учительнице. Преподаватель русского языка и литературы Марина Лазарева заботу молодежи о чистоте русской речи оценила. Но предложила очищать её все же не от заимствований, а от ненормативной лексики. Слышать бранные слова педагогу приходилось и в стенах школы.

Марина Лазарева:"Вот если честно, иногда, когда они не знают, что их видишь, то слышишь матерную брань. Вот это очень нехорошо, совсем безобразно. Уж лучше какие-то "реквиты" сказать, чем матерная брань".

Татьяна Прокопенко, Антон Осипов. Программа "Губерния"