Одна из наиболее известных ролей Мэрилин Монро в интерпретации преступницы. В седьмой женской колонии поставили "В джазе только девушки". Спектакль приурочили к году кино. Как заключенные справились с постановкой гангстерской комедии. Об этом вы узнаете в нашем следующем репортаже.
«Понял? Ладно-ладно. Ты меня точно понял? Джон, ты с ума сошел? Ты оторвал мне одну грудь! Ха-ха. Ты оторвал, ты и закрепи».
Сюжет, ставший классическим. Двое мужчин-музыкантов переодеваются в женщин, чтобы спастись от гангстеров. Но, здесь перевоплощение двойное. Главных героев играют дамы. Это диктуют условия. Мужской пол в женской колонии в большом дефиците. Работа над спектаклем длилась чуть более трёх месяцев. Самым сложным было добиться на сцене легкой атмосферы праздника.
Александра Львова, осужденная ИК-7, режиссер-постановщик спектакля: «Костюмы. Очень надо было, чтобы всё было ярко. А в тюрьме это, конечно, тяжеловато. В зоне. Яркость нужна. "В джазе только девушки" - там шик блеск, особенно женщины должны быть одеты очень ярко. Ну, тяжеловато было, да».
Но в итоге все получилось. Спектакль заиграл и заискрил яркими красками. Костюмы, декорации осужденные делали сами. Сами писали и тексты песен. Командная работа как она есть.
Инна Киркина, начальник воспитательного отдела ИК-7: «У нас сидят на самом деле очень талантливые девочки. И с учётом того, что их возраст становится всё моложе и моложе - они в большинстве своём... они много чего умели на свободе. И вот с артистами - кто танцует, кто поёт, кто умеет рисовать... Вот таких трудностей вообще не возникает».
«Хочешь поймать богатую птицу? Мне не важно насколько он будет богат. Главное, чтобы была яхта. И хочу, чтобы мой носил очки».
В оригинальном кинофильме роль Душечки играла Мэрилин Монро. В этой сценической версии - осужденная Элла Елисеева. Соревноваться в воплощении образа с американской актрисой задача, конечно, не простая. Но Элла еще в детстве стоя перед зеркалом сравнивала себя с Монро. Поэтому вызов был очень заманчивым и приятным.
Элла Елисеева, осужденная ИК-7: «Маленькая я смотрела много фильмов. Но Мерилин Монро всегда нравилась. Потому, что она была для меня каким-то эталоном красоты женской. И сейчас уже, когда я играю эту роль, очень приятно, что наконец-то я смогла, хоть где-то в других местах сыграть эту роль».
Седьмая колония ориентирована на неоднократно судимых преступников. Может ли искусство исправить неисправимого? Тут иллюзий по этому поводу никто не питает. Но занятие творчеством - это хорошая психологическая разрядка. А значит меньше дисциплинарных нарушений у осужденных. Кроме того, участие в самодеятельности - это один из пунктов, который помогает освободиться условно досрочно. Поэтому различные концерты и спектакли остаются в зоне важной частью воспитательной работы.
Сергей Веселов, Сергей Тютин. Программа «Губерния».