Являются ли бранные слова, которыми активист Римский обозвал начальника конвоя Чиненова, неприличными? Специалиста экспертно-криминалистического центра УМВД области выслушали на очередном заседании по делу об оскорблении представителя власти. По версии следствия, Сергей Римский совершил административное правонарушение во время задержания на митинге в поддержку Навального*.
Изучала лексику, употребленную Сергеем Римским во время задержания на митинге, специалист экспертного-криминалистического центра УМВД области Карина Бородулина. Она рассказала, что оба выражения - «сукин сын» и «мразота» - являются просторечными, бранными, выходят за рамки литературного языка. При этом подтвердила, что направлены они были именно на потерпевшего - начальника конвоя Александра Чиненова.
Карина Бородулина, эксперт ЭКЦ УМВД области:
- Нецензурные выражения? Можно ли к ним отнести вот эту характеристику?
- Такую характеристику эксперт-лингвист, к сожалению, не дает.
- Каждое выражение содержит негативную оценку.
- Можно ли сказать, что каждое из этих выражений носит унизительный характер?
- Также не могу ответить на этот вопрос, это уже юридическая оценка.
- По поводу формы, можно ли сказать, что это неприличная форма?
- Неприличность формы тоже не определяется экспертом-лингвистом.
Эксперт отметила, что многое зависит от ситуации употребления. Например, Александр Пушкин в письме в другу сам про себя писал: «Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!» - поэт был рад, что драма «Борис Годунов» удалась. Во время задержания Сергей Римский довольным, по мнению эксперта, не выглядел. Активист употреблял в отношении Чиненова и другие негативно эмоционально окрашенные слова. В конце заседания потерпевший Александр Чиненов сделал неожиданное заявление. Сообщил суду, что все-таки слышал, словосочетание «сукин сын», направленное в свой адрес.
Чиненов оправдался тем, что во время прошлых заседаний у него была высокая нагрузка на работе, поэтому он и заявлял прямо противоположное. Прения назначили на 21 октября. Их планируют провести после того как уже другой, Фрунзенский суд, вынесет решение о законности задержания Римского на митинге. Активист считает, что протокол по административке вполне можно было составить на месте.
По мнению активиста, если во Фрунзенском суде к нему все-таки прислушаются, это повлияет на квалификацию статьи, а возможно, приведет к снятию обвинения в оскорблении начальника конвоя.
Марина Зенина, Григорий Мартьянов, телекомпания «Барс»
UPD. *Власти в России требуют указывать, что суд признал Фонд борьбы с коррупцией (ФБК), штабы Навального, Фонд защиты прав граждан иностранными агентами, экстремистскими организациями и вынес решение об их ликвидации; Алексей Навальный внесен властями в перечень физлиц, «в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму»