Под звуки мелодии Александра Александрова они, как положено, тянутся во фрунт. Лица серьёзны и мало чем отличимы от славянских. Так и не скажешь, что русский для них — неродной.
Александр Беккер замечательно говорит на языке государства, паспорт которого ему только что вручили в торжественной обстановке Белого зала музея Бурылина.
Произнося слова присяги гражданина, Беккер, наверное, вспоминает, как покидал Отечество ещё мальчишкой с родителями. В 90-е среди русских немцев было модно возвращаться в фатерлянд, чтобы припасть к истокам. Времена изменились, Александр проделал обратный путь.
Упомянутое содружество земляков с германскими корнями, когда-то ориентировавшееся на выезд, теперь работает на въезд. Помогает переселенцам из загнивающих, по словам пропаганды, стран Запада справиться с языковыми и социокультурными трудностями.
Признание общих истинных ценностей, говорит главная немка Иванова, также объединяет нас с переселенцами из Америки. Для них в музее Бурылина своя толИка официального признания.
Семья Хэер уже попадала в объектив съёмочной группы «Барса». Тогда Лео и Шантель рассказывали: стартовав из Техаса, они с детьми пересекли материки и океаны. На первом же привале в подмосковной России угодили в лапы, нет, не к медведю с балалайкой, а к финансовому мошеннику — единоверцу-баптисту. В общем, трудностей хватило.
Среди сокровищ, принесённых в дар обществу славным иваново-вознесенским меценатом Бурылиным, начинаешь, говорят американцы, не то, что понимать — ощущать избитую идиому про «широту русской души».
Все казённые бумаги торжественно вручены, но, где ж это видано, чтобы русские хранители отпустили гостей без культурной-то программы? И вот уже музейные работники с гордостью повествуют о своей библиотеке в 15 тысячах книг. Есть иностранные фолианты, самому старому немецкому, без малого триста лет. Среди почти четырёх сотен образчиков германоязычной литературы — ценители особо выделяют издание библии 18-го века.
Тёзка Пушкина — теперь гражданин России Александр Сергеевич Беккер во время наведения культурных мостов в своём новом отечестве, сам того не замечая, помогает переосмыслить и переиначить ещё одно крылатое выражение: «Что русскому хорошо, то немцу... перспективы и возможности».
Артём Филиппов, Денис Железов, телекомпания «Барс»