Оплошность, которой уже более 20 лет. В центре Иванова на мемориальном камне в честь Пушкина в цитате допущена грамматическая ошибка. Неправильную букву в одном из слов нашли ивановцы - бабушка с маленьким внуком.
Это было еще в далеком 1999-м. Мемориальный памятник в центре площади поставили в честь 200-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. На нем цитата из стихотворения великого поэта. И вот спустя почти 23 года одним мартовским весенним днем ее зачитывает бабушке маленький дошкольник. И обнаруживается досадная ошибка.
«И неНодкупный голос мой был эхо русского народа»... На месте «п» все эти годы была ошибочная «н». Ай да гравировщик! Ведь столько времени оплошности никто не замечал. Как только на ошибку обратили внимание, ее решили устранить.
Уже днем во вторник все встало на свои места. Перепутанные буквы исправили. Некоторые ивановцы после публикации новости о досадной оплошности пришли к мемориалу, чтобы увидеть своими глазами, что же здесь написано.
- А вы когда-нибудь до этого читали вообще, что здесь написано?
- Нет, я близко так не вижу. А сейчас вот просто интересно стало. Ну удивительно, да? Мы иногда читаем так вот бегло... А мальчик-то молодец, конечно.
- Когда-нибудь читали, что написано на Пушкинском камне?
- Да, Пушкин.
- Там нарисован Пушкин. Портрет. А читали, что написано?
- Нет, не читал.
- Не интересовались.
- Нет. Проходил мимо, но что-то не обращал внимание.
- Когда-нибудь обращали внимание, что написано на пушкинском камне? Вот здесь стоит.
- Когда была молодая. А сейчас нет.
- Вот так вот мимо гуляете, не интересуетесь?
- Ну мы здесь редко гуляем.
- А вы когда-нибудь читали, что на пушкинском камне написано?
- Да.
- То есть видели цитату, да? Читали.
- Да.
- Никогда не обращали внимание, что там есть ошибка.
- Нет. Не обращала.
- Здравствуйте! А вы всегда здесь кормите? Они так к вам летят прям.
- Нет. Я вообще просто в первый раз сюда пришла.
- Скажите, а когда-нибудь читали, что на пушкинском камне написано?
- Нет, не читала.
- Не обращали внимания, да? Не интересовались...
- Нет. А вы насчет того, что там нашли ошибку? Ну я сегодня видела в новостях, что там какая-то ошибка. Но я не вчитывалась.
- Что написано на камне с портретом Пушкина?
- Честно говоря, только заметил.
- То есть даже его не замечали здесь?
- Да-да. Не замечал!
- Я очень редко вообще здесь бываю. Совершенно даже не обращала внимания.
- Мимо не гуляете?
- К сожалению, нет. Но честно... Как-то не очень серьезно, что камень у нас стоит. Все-таки хотелось как-то посерьезнее что-то. Потому что великий поэт. То есть это классик нашей литературы. Уважения хотелось бы больше.
Кстати, мемориальный камень задумывался тут как память временная. На его месте предполагали установить настоящую скульптуру. Но рукотворного памятника так в итоге и не поставили. Представители ивановской мэрии, кстати, выразили благодарность мальчику и его бабушке. За их внимательность и неравнодушие приготовили подарок - серию книг о городе Иваново.
Наталья Сергеева, Сергей Тютин. Телекомпания «Барс».